台湾投资说明会

１０月２２日　在台湾举行的日本投资说明会

（台湾にて投資家セミナーを行いました！！）

中文

近几年，由于日元贬值的影响而导致海外的【投资家】对日本的不动产抱有兴趣。

可是不管收益率有多高，大多数人在一个不知道的国家进行的房地产投资的话肯定是会感到不安。而且对海外投资家来说，[投资日本的花因该投资那个地点会比较好呢？]这是也是最大的疑问。

于是我代表，日本21世纪不动产GLOBAL KOEI国际不动产事业部前往台湾。把现在的日本市场和投资知识以说明会的形式在台湾进行了发表解说。

近年、円安の影響で海外在住の【　投資家　】は日本の不動産に注目しております。

しかしいくら利回りが高くとも、知らない外国の不動産を購入することは不安ですよね？

海外投資家にとって【日本のどこへ投資すればいいのか】市場を知らない国への投資において、こちらが一番の疑問となっておりました。

そこで私は、センチュリー２１GLOBAL KOEI　国際不動産部　として現在の日本市場と投資知識をご説明する為台湾へ訪れ、投資セミナーという形で発表させて頂きました。

中文

☆以下是说明会内容☆

首先是･･･

海外的投资家关注日本的的理由之一是，就像对日本的食品・家电产品・化妆品等注目的一样，日本是个给于大家【高信赖和安心感】的国家。加上现在日元的贬值的影响,让海外的投资家们对这个国家更加提起了兴趣。

因此我在研讨会上说明的是･･･

①东京的介绍

・人口、交通、饮食文化、地方的便利性、奥运会等等。

②日本的物件的说明

・所有权的说明，购买费用，维持费用等…

③日本的地震问题

・建筑物结构的说明、建筑标准法（耐震制度）等。

④日本的税金

・不动产取得的时候所产生的税金进行说明

⑤关于投资贷款

・可对海外投资家进行贷款的银行

以上内容进行了1小时30分钟左右的说明。

☆以下セミナー内容☆

まず初めに･･･

海外の投資家が日本に注目する理由の一つとして、「食品・家電製品・化粧品」等が注目されているように、日本に対して持っている【高い信頼と安心という日本ブランド】が挙げられます。

さらに現状の円安も海外の投資家にとって大きな魅力となり、日本の不動産に対し興味を持つ投資家が増えてきているのです。

そこで私がセミナーでご説明させて頂いたの......

①東京の紹介

・人口、交通、食文化、場所の利便性、オリンピックに関してetc...

②日本の物件に関する説明

・所有権に関する説明、購入費用、維持費用etc...

③日本の地震問題

・建物構造の説明、建築基準法（耐震制度）etc...

④日本の税金に関して

・不動産取得によって生じる税金のご説明

⑤投資ローンについて

・日本国内における海外投資家向けの銀行をご紹介

上記内容を１時間３０分ほどお時間を頂き、ご説明させて頂きました。

※セミナーにて配布させて頂いた資料の請求はお問い合わせホームからお願い致します。

中文

说明会结束后･･･

在场的顾客们，向我提出了许多问题。其中大家最为关注的问题是以下。

第1位税金

第2位投资贷款

第3位投资区域

特别是在这里的3点集中的提问。

我相信就算当天不在说明会现在的场的顾客们，也是同样对这几个问题抱有疑问。

在这里，如有需要可随时来向我咨询。

不管是居住在日本的客户・还是居住在国外的客户，我都会全力的为顾客们提供房地产投资的帮忙。

セミナー終了後･･･

ご来場頂いたお客様からは数多くのご質問をぃ頂きましたのでご紹介させて頂きます。

第１位　税金

第２位　投資ローン

第３位　投資エリア

特にこちらの３点に集中してご質問を頂きました。

ご来場頂けなかった方の中にも、同じ疑問をお持ちの方は数多くいらっしゃるかと思います。

是非、お問い合わせホームよりお問い合わせ下さい。

日本在住のお客様・国外在住のお客様問わず、不動産投資のお手伝いを全力で致します。

中文

最后･･･

今后投资日本的房地产市场的海外的投资家,预计会越来越多。

接下来将不单单子在台湾举行说明会，也会在中国和香港举办【日本的不动产投资说明会】。

在接下来,我会好好利用21世界不动产的这个平台去和国外进行交流。

如对说明会感有兴趣的话，欢迎点击下面随时与我联系！

↓

http://c21-globalkoei.wixsite.com/globalkoei/toiawase

最後に･･･

これから日本の不動産市場で、海外の投資家はますます増加すると思っております。

今後台湾だけではなく、中国、香港でも【日本の不動産投資セミナー】を開催する予定です。

その為にも、今まで以上にセンチュリー21のネットワークを駆使し、国外との交流を行ってまいります。

少しでも興味を持っていただけた方、ご連絡お待ちしております。

お気軽にお問い合わせ下さい！

ありがとうございました。